[:sk]

Inštalácia

\"\"

Video návod - automatický dávkovač, montáž na stenu

Návod na inštaláciu

Automatický dávkovač

\"Image\"

1 UMIESTNENIE

Namontujte dávkovač čo najbližšie k umývadlu vo vami zvolenej výške.

2 MONTÁŽ

Odmontujte montážnu konzolu zo zadnej časti dávkovača a označte si miesto na stene. Pri montáži na dlaždice použite dve montážne skrutky do škáry medzi dlaždice. Na ostatné povrchy použite všetky štyri montážne skrutky. Predvŕtajte otvor a vložte rozperku (hmoždinka). Priložené lepiace podložky sú určené iba na dočasné použitie počas inštalácie. Jednotku je potrebné namontovať pomocou skrutiek, aby sa zabránilo jej vypadnutiu zo steny a jej poškodeniu.

3 NASTAVENIE

Nasuňte dávkovač na montážnu konzolu. Na zaistenie dávkovača použite bezpečnostnú skrutku, najmenšiu dodávanú skrutku. Upevnite túto skrutku vo vnútri dávkovača do otvoru, ktorý sa nachádza asi 2,5cm nad ventilom blízko stredu dávkovača pohárikov. Zabránite tým odstráneniu alebo zo steny.

4 BATÉRIE

Vložte štyri dodané batérie do zásobníka umiestneného vo vnútornom ľavom dolnom rohu zásobníka. Uistite sa, že batérie vkladáte správne.

5 POHÁRE

Vyberte poháre z balenia a vložte ich do vrchného otvoru dávkovača.

6 ÚSTNA VODA

Odstráňte uzáver z fľaše a tým uvoľníte tesnenie. Fľašu opatrne otočte hore dnom a pevne ju zatlačte na ventil v dávkovači ústnej vody. Pri výmene fľaše dávajte pozor, aby ste nevyliali obsah a nespôsobili tak poškodenie elektroniky jednotky. V prípade rozliatia dôkladne utrite všetky postihnuté miesta.

7 ÚDRŽBA

Počas čistenia sa vyhnite navlhčeniu motora a batérií. Odporúčame pravidelne čistiť dávkovač štandardným čistiacim prostriedkom a následne ho utrieť čistou utierkou. Aby ste predišli skráteniu životnosti batérie, umiestnite dávkovač do suchého prostredia a mimo dosahu vlhkosti.

PDF návod

Svieži pocit po celý deň

„Nebolo by skvelé, keby každý odchádzal z vašej prevádzky s úžasným pocitom? Program našej spoločnosti bol vymyslený presne kvôli tomu. Ak sa zákazník stretne na toalete s možnosťou osviežiť si dych vďaka dávkovaču, vyšle mu to jasný signál, že podniku, v ktorom sa nachádza záleží na službách natoľko, že je ochotný prekročiť hranice, ktoré iní nedosahujú. Váš biznis neponúka len dokonalý zákaznícky servis vašim zákazníkom. Ústna voda vo vašej spoločnosti znamená úsmev, radosť a utužovanie vzťahov.

Prečo ústna voda?

Dávkovač ústnej vody je nový inovatívny nápad. Pri jedení nevedomky znižujete svoje pH v ústach. Keď použijete našu ústnu vodu po jedle, okamžite neutralizujete hladinu pH v ústach a tým odstránite kyslé prostredie. Ústna voda čistí ústnu dutinu, zbavuje baktérií a pomáha odstraňovať častí z jedla, ktoré spôsobujú zlý dych. Vďaka tomu ste zdravší a zdraví ľudia sú šťastnejší.

\"Image\"

[:hu]

Beüzemelés

\"\"

Videó útmutató - az automata adagoló falra szerelése

Beüzemelési útmutató

Automata adagoló

\"Image\"

1 ELHELYEZÉS

Szerelje az adagolót a lehető legközelebb a mosdóhoz, tetszőleges magasságban.

2 FELSZERELÉS

Távolítsa el a tartókeretet az adagoló hátuljáról és jelölje meg a kiválasztott helyet a falon. Csempére történő felszereléskor használjon két, a csempék közötti kifugázott résekbe helyezett rögzítőcsavart. Más felületekre használjon négy rögzítőcsavart. Először fúrja ki a lyukakat és helyezze be a távtartót (tipli). A csomagban található ragasztó alátétek csak átmenetileg, a szerelés során használhatók. Az egységet minden esetben csavarokkal kell felszerelni, hogy ne essen le a falról és ne károsodjon.

3 BEÁLLÍTÁS

Helyezze az adagolót a tartókeretre. Az adagoló biztosítására használja a biztonsági csavart - ez a csomagolásban található legkisebb csavar. Erősítse ezt a csavart az adagoló belsejében a csap fölött körülbelül 2,5 cm magasságban, a poháradagoló közepénél található nyílásba. Megakadályozza ezzel az adagoló eltávolítását vagy leesését a falról.

4 ELEMEK

Helyezze a csomagolásban található négy elemet az adagoló bal alsó sarkában található elemtartóba. Győződjön meg arról, hogy helyesen rakta be az elemeket.

5 POHARAK

Vegye ki a poharakat a csomagolásból és rakja őket az adagoló felső nyílásába.

6 SZÁJVÍZ

Távolítsa el a kupakot a szájvizes flakon tetejéről. Ezután a flakont óvatosan fordítsa fejjel lefelé és erősen nyomja rá a szájvíz-adagoló szelepére. A flakon cseréjekor ügyeljen arra, hogy ne ömöljön ki a tartalma és ne károsítsa az egység elektronikáját. Kiömlés esetén alaposan törölje le az összes érintett felületet.

7 KARBANTARTÁS

A tisztítás során kerülje el, hogy nedvesség jusson a motorba vagy az elemekhez. Azt ajánljuk, általános tisztítószerrel rendszeresen tisztítsa az adagolót, majd törölje le tiszta ronggyal. Az elemek élettartamának megőrzése érdekében helyezze az adagolót száraz, nedvességtől védett helyre.

PDF útmutató

Frissességérzet egész nap

Ugye remek lenne, ha mindenki kellemes érzéssel távozna az üzletéből vagy irodájából? Cégünk programját pont ezért találtuk ki. Ha ügyfele felfrissítheti a mosdóban a leheletét a szájvíz-adagolónak köszönhetően, egyértelmű jelet kap arról, hogy a cégnek, ahol épp tartózkodik, olyannyira fontos a szolgálatás minősége, hogy hajlandó átlépni azokat a határokat is, amiket mások nem érnek el. Az Ön vállalata nem csak kifogástalan ügyfélszolgálatot biztosít ügyfeleinek: a szájvíz mosolyt, örömöt és kapcsolaterősítést hoz a cégébe.

Miért szájvíz?

A szájvíz-adagoló egy új és innovatív ötlet. Evés közben csökken a szájüreg pH értéke, anélkül, hogy észrevenné. Ha étkezés után a mi szájvizünket használja, azonnal semlegesíti a szájüreg pH értékét és ezzel eltávolítja a savas közeget. A szájvíz tisztítja a szájüreget, valamint segít a rossz leheletet okozó baktériumok és ételmaradékok eltávolításában. Ennek köszönhetően egészségesebb lesz és az egészséges emberek boldogabbak.

\"Image\"

[:pl]

INSTALACJA

Instrukcja wideo - dozownik automatyczny, montaż naścienny

Instrukcje Instalacji

Automatyczny dozownik

Image

1 UMIESZCZENIE

Dozownik należy zainstalować jak najbliżej umywalki na wybranej wysokości.

2 INSTALACJA

Zdejmij wspornik montażowy z tyłu dozownika i zaznacz na ścianie lokalizację. W przypadku montażu na płytce wystarczy użyć dwóch wkrętów w fugę pomiędzy płytkami. W przypadku innych powierzchni użyj wszystkich czterech śrub mocujących. Wywiercić otwór i włożyć łączniki (kołki). Dołączone podkładki samoprzylepne służą tylko do tymczasowego użytku podczas instalacji. Urządzenie należy zamontować za pomocą śrub, aby zapobiec spadnięciu ze ściany i uszkodzeniu.

3 USTAWIENIE

Wsuń dozownik na wspornik montażowy. Dozownik należy zabezpieczyć za pomocą najmniejszej śruby zabezpieczającej. Wkręć tę śrubę wewnątrz dozownika do otworu znajdującego się około 2,5 cm nad zaworem w pobliżu środka dozownika szklanek. Zapobiegnie to usunięciu go ze ściany.

4 BATERIE

Następnie włóż cztery dołączone baterie do tacy znajdującej się w lewym dolnym rogu dozownika. Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo.

5 SZKLANKI

Wyjmij szklanki z opakowania i włóż je do górnego otworu dozownika.

6 PŁYN DO PŁUKANIA JAMY USTNEJ

Zdjąć nasadkę z butelki płynu do płukania ust, aby odsłonić uszczelkę. Ostrożnie odwróć butelkę do góry dnem i mocno wepchnij butelkę na zawór w dozowniku płynu do płukania ust. Podczas wymiany butelki należy uważać, aby nie rozlać płynu do płukania ust, co może spowodować uszkodzenie elektroniki urządzenia. W przypadku rozlania należy dokładnie wytrzeć wszystkie dotknięte obszary.

7 KONSERWACJA

Podczas czyszczenia nie moczyć silnika ani akumulatorów. Zalecamy regularne wycieranie dozownika standardowym środkiem czyszczącym, a następnie osuszanie czystym ręcznikiem. Aby zapobiec skróceniu żywotności baterii, utrzymuj dozownik w stanie suchym i z dala od wilgoci.

Instrukcja w formacie PDF

Świeże uczucie przez cały dzień

„Czy nie byłoby wspaniale, gdyby wszyscy opuścili Twoją operację z cudownym uczuciem? Program naszej firmy został stworzony właśnie do tego. Jeśli klient spotyka się w toalecie z możliwością odświeżenia oddechu dzięki dozownikowi, daje to wyraźny sygnał, że firmie, w której się znajduje, tak bardzo zależy na usługach, że jest skłonny przekraczać granice, do których inni nie docierają. Twoja firma oferuje nie tylko doskonałą obsługę klientów. Płyn do płukania jamy ustnej w Twojej firmie to uśmiech, radość i wzmocnienie relacji.

Dlaczego płyn do płukania ust?

Dozownik płynu do płukania ust to nowy, innowacyjny pomysł. Kiedy jesz nieświadomie, obniżasz pH w ustach. Używając naszego płynu do płukania jamy ustnej po posiłku, natychmiast neutralizujesz poziom pH w jamie ustnej, a tym samym usuwasz kwaśne środowisko. Płyn do płukania jamy ustnej oczyszcza jamę ustną, usuwa bakterie i pomaga usunąć części pokarmu, które powodują nieświeży oddech. To sprawia, że ​​jesteś zdrowszy i zdrowi ludzie są szczęśliwsi.

Image

[:]